| Kök | Arapça | Transcript | Okunuş | Türkçe | İngilizce | Pos |
| تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | nə görmürsən | you see, | ||
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | görəndə | "see (it)?""" | 21:3 |
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | görə | see? | 27:54 |
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | "you see?""" | 28:72 |
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | you see? | 43:51 |
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | Görmürsən? | you see? | 51:21 |
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | sən görmürsən | see? | 52:15 |
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | sən görmürsən | you (do) not see, | 56:85 |
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | nə görürsən | you see, | 69:38 |
| ب ص ر|BṦR | تبصرون | TBṦRWN | tubSirūne | nə görmürsən | you see, | 69:39 |
| تحط | TḪŦ | tuHiT | nə görmürsən | you have encompassed | ||
| ح و ط|ḪWŦ | تحط | TḪŦ | tuHiT | başa düşə bilməzsən | you encompass | 18:68 |
| ح و ط|ḪWŦ | تحط | TḪŦ | tuHiT | nə görmürsən | you have encompassed | 27:22 |
| ترون | TRWN | teravne | nə görmürsən | you see, | ||
| ر ا ي|RÆY | ترون | TRWN | teravne | nə görmürsən | you see, | 8:48 |
| ر ا ي|RÆY | ترون | TRWN | teravne | Görmürsən? | you see | 12:59 |
| تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | which you did not see | ||
| ر ا ي|RÆY | تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | which you did not see | 9:26 |
| ر ا ي|RÆY | تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | which you did not see, | 9:40 |
| ر ا ي|RÆY | تروها | TRWHÆ | teravhā | nə görmürsən | you (could) see them. | 33:9 |